đâm 镵 舂 穿刺 戳 劄; 捅; 攮; 剟; 刺; 扎 đâm vào tay 扎手。 đâm bị thương. 刺伤。...
lao 奔驰 một con ngựa dẫn đầu ; vạn con ngựa lao theo. 一马当先, 万马奔腾。 奔腾...
Câu ví dụ
坏消息是,你竟然捕捉了一条鲸鱼!” Và tin xấu là bạn cũng đã đâm lao trúng một con cá voi".
坏消息是,你竟然捕捉了一条鲸鱼!” Và tin xấu là bạn cũng đã đâm lao trúng một con cá voi”.
所以圣地亚哥用鱼叉叉那条母的 用棍子打 Nên Santiago đâm lao vô con cái. Chúng tôi đập nó.
一直混迹于小球会,没能获得成功。 Đâm lao theo lao cùng trái bowling mà vẫn không thể thành công
老兄 没事. 一定会按计划进行 哇! Đã đâm lao thì phải theo lao vậy Nó là quá khứ của anh trước đây phải ko?
先生 起初我对这个策略的确有顾虑 但现在我们已经选了这条路 就该走到底 Thưa ngài, ngay từ đầu tôi đã nghi ngại về chiến lược này nhưng chúng ta đã đâm lao thì phải theo lao.
所以他现在骑虎难下,一下都不敢动弹,唯一的活路就是在油尽灯枯之前,李云霄收拾了其余人,再将他救下来 Cho nên hắn hiện giờ đâm lao phải theo lao, không dám nhúc nhích một chút nào, động lực duy nhất chính là trước khi dầu hết đèn tắt, Lý Vân Tiêu thu thập những người còn lại, lại cứu hắn đi.
他一点也不希望看到她这麽疲惫的模样,但是看她忙得这麽开心、快乐,又不忍心打断她的兴致与成就感,害他现在是骑虎难下。 Hắn tuyệt không mong muốn chứng kiến dáng vẻ nàng mệt mỏi như thế, nhưng mà nhìn nàng vui vẻ sung sướng như thế, lại không đành lòng cắt ngang hứng thú và cảm giác thành tựu của nàng, hại hắn hiện nay là đâm lao phải theo lao.